• About Us
  • Contact Us
  • Our Team
  • Advertise with Us
  • Contributors
  • FAQ
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
Tuesday, November 17, 2026
The Kashmir Horizon
EPAPER
  • HOME
  • Region
  • City News
    • Srinagar
    • Jammu
  • News In Focus
  • Opinion
    • Editorial
    • Ideas
    • My Idea
    • Friday Faith
    • Letter to the Editor
  • Business
  • Sports
  • India
  • World
  • Snapshots
  • ePaper
No Result
View All Result
The Kashmir Horizon
  • HOME
  • Region
  • City News
    • Srinagar
    • Jammu
  • News In Focus
  • Opinion
    • Editorial
    • Ideas
    • My Idea
    • Friday Faith
    • Letter to the Editor
  • Business
  • Sports
  • India
  • World
  • Snapshots
  • ePaper
No Result
View All Result
The Kashmir Horizon
No Result
View All Result
Home Top News

J&K gets ₹44.55 lakh for Manuscript preservation; Arnimal yet to find place in Akademi list: Centre

Irfan Yattoo by Irfan Yattoo
July 31, 2026
in Top News
A A
J&K gets ₹44.55 lakh for Manuscript preservation; Arnimal yet to find place in Akademi list: Centre
Share on FacebookShare on TwitterWhatsappTelegramEmail

• Lal Ded, Habba Khatoon and Rupa Bhavani’s works translated and published;
• Gyan Bharatam mission supports documentation, digitisation of manuscript heritage

Srinagar: The Centre on Thursday said Sahitya Akademi has not published any title on celebrated Kashmiri poet Arnimal, even as it highlighted translations and publications on Lal Ded, Habba Khatoon and Rupa Bhavani, while revealing that Jammu and Kashmir received ₹44.55 lakh over the past two years under the Gyan Bharatam mission for the preservation, documentation and digitisation of manuscript heritage.
The information was shared by Union Minister for Culture and Tourism Gajendra Singh Shekhawat in a written reply to a question raised by BJP MP Sat Paul Sharma in the Lok Sabha regarding the preservation and global promotion of Kashmir’s literary heritage.
Replying to the query, the Minister said Sahitya Akademi undertakes literary translations in 24 Indian languages recognised by the institution.
He said the Akademi has published the Hindi translation of the classical verses of Lal Ded under the title Lalleshwari Ke Vakh, edited by Radhavallabh Tripathi and translated by Adwaitvadini Kaul.
According to the Minister, a monograph on Lal Ded has been published in English, Hindi and Urdu, while Habba Khatoon’s monograph is available in English, Hindi, Tamil and Urdu. A monograph on Rupa Bhavani has also been published in English.
However, the Minister informed the House that no publication on Arnimal has been brought out by the Sahitya Akademi.
On measures to preserve India’s manuscript heritage, the Minister said Gyan Bharatam, a flagship initiative of the Ministry of Culture, provides an institutional framework for the survey, documentation, conservation, digitisation, research and dissemination of manuscripts across the country.
He said research and academic engagement under the mission is undertaken in collaboration with universities, scholars, experts and institutions, with financial assistance provided as per approved guidelines.
The Minister also disclosed that Gyan Bharatam Centres in Jammu and Kashmir received ₹16.55 lakh during 2024-25 and ₹28 lakh during 2025-26, taking the total allocation to ₹44.55 lakh over the last two financial years.
On the issue of dedicated fellowships and grants for transcribing endangered oral traditions such as Wanvun and Vakhs, the Minister said support is extended through the Gyan Bharatam framework in accordance with the mission’s approved provisions, without specifying any separate scheme exclusively for Jammu and Kashmir.

Irfan Yattoo

Irfan Yattoo

Related Posts

Body, weapon recovered from Kulgam encounter site, Operation underway

Army personnel at the encounter site in Khanday Pora in Kulgam
by Agencies
November 17, 2026

DGP, IGP Kashmir visit distt, Para Special Forces join operation Kulgam | Nov, 16: The body of a terrorist, along...

Read moreDetails

Neutralise terrorists, dismantle support networks: DG CRPF to officers

DG CRPF Felicitates Jawans for Neutralizing Terrorists responsible for Pahalgam attack
by Irfan Yattoo
November 17, 2026

• Orders intensified counter-insurgency operations across Kashmir • Calls for stronger security grid, real-time coordination after Kulgam attack Srinagar| Nov,...

Read moreDetails

Exam mafia busted in Jammu, 14 held in JKSSB paper-rigging plot

Exam mafia busted in Jammu, 14 held in JKSSB paper-rigging plot
by Irfan Yattoo
November 17, 2026

• 8 wireless sets, 22 mobile phones seized; three FIRs registered, • SIT constituted to probe wider network. • Beneficiaries...

Read moreDetails

FDA continues enforcement drive to ensure safety of meat & meat products across UT

FDA continues enforcement drive to ensure safety of meat & meat products across UT
by K H News Service
November 17, 2026

108 Inspections conducted, three FSSAI Licenses suspended, expired Food Articles Worth ₹77,500 destroyed Srinagar| Nov, 16: Continuing its enforcement activities...

Read moreDetails

Gulmarg, Pahalgam shiver at -3.5°C

Fresh snow at world famous ski resort of Gulmarg
by K H News Service
November 17, 2026

Srinagar | Nov, 16: The night temperatures on Monday plummeted to minus 3.5 degrees Celsius at Gulmarg and Pahalgam. The...

Read moreDetails

Ensure timely payment of power dues: Finance Deptt To Govt Deptts

KPDCL restores Power Supply across Kashmir after Severe Weather Spell
by K H News Service
November 17, 2026

Only Rs 496 Cr of Rs 763 Cr electricity allocation utilized by depts Srinagar | Nov, 16: The Finance Department...

Read moreDetails
Srinagar WEATHER

About

The publication of “Kashmir Horizon” as an English daily was started with a modest attempt on May 19, 2008.It has been a Himalayan attempt for “The Kashmir Horizon” to survive the challenges posed to journalism in the violence fraught place like Jammu & Kashmir.

MORE

Search in Archive

DIGITAL EDITION

  • About Us
  • Contact Us
  • Our Team
  • Advertise with Us
  • Contributors
  • FAQ
  • Privacy Policy
  • Terms of Service

© The Kashmir Horizon - Designed by Gabfire

No Result
View All Result
  • HOME
  • Region
  • City News
    • Srinagar
    • Jammu
  • News In Focus
  • Opinion
    • Editorial
    • Ideas
    • My Idea
    • Friday Faith
    • Letter to the Editor
  • Business
  • Sports
  • India
  • World
  • Snapshots
  • ePaper

© The Kashmir Horizon - Designed by Gabfire

✕
The Kashmir Horizon

FREE
VIEW